Долларопоклонники: сатирические рассказы американских писателей

Букинистическое издание. Библиотека журнала «Советский воин» вып. №2 (141). Перевод с английского Б. Привалова и И. Савицкого. Содержание: Марк Твен «Долларопоклонники». Стифен Ликок «Стопроцентный американец». Ричард Коннэл «Король». Виллис К. Ларю «Разговор с атомом». Ричард Коннэл «Последний из племени Плосконогих». Майк Куин «Мечты мистера Бомбатома». Чарльз Вэстон «Замкнутый круг». Виллис К. Ларю «Проценты полам! Предисловие: В наши дни выражение «демократия по-американски» стало нарицательным: оно обозначает разгул реакции, диктатуру банкиров и монополистов, грубейшее нарушение элементарных гражданских свобод. С каждым днём всё труднее и труднее прогрессивным писателям Америки говорить правду. «У нас, - писал Марк Твен, - только Мёртвые имеют свободу слова». Но после смерти Твена, его сатирические произведения долгое время находились под запретом, а большая часть их так и не была напечатана. В США фактически запрещён такой выдающийся сатирик, как Петролиум Нэсби, преследуется Творчество писателя-коммуниста Марка Куина. Литературные приказчики монополистов всеми силами стараются скрыть ту правду об «американской демократии», которую несут произведения прогрессивных писателей. В сборнике «Долларопоклонники» помещены в основном рассказы современных американских сатириков. Исключение составляют отрывки из дневников Марка Твена, но они впервые увидели свет совсем недавно - ведь, как уже говорилось выше, от широких читательских масс скрывается большинство сатирических произведений Твена, ибо они до сих пор не потеряли своей злободневности, а многие из тех политиканов и мошенников, о которых писал Твен, ещё совсем недавно фигурировали на политической арене США. Реакционеры всеми силами пытаются увести рядового американца от социальных проблем, от актуальных жизненных вопросов. Но истину нельзя скрыть. Несмотря на все препятствия, произведения, несущие правду, находят дорогу к читателю». Рисунки художника В. Брискина.

Артикул

СНВ08102024-261

Издательство

Воениздат

Год выпуска

1950