Артур Конан Дойл. Собрание сочинений. В 4 томах (комплект из 4 книг)

В 1992 издательство «Софит» подготовило и выпустило в свет четырехтомник, как бы дополнительные тома к «правдинскому» собранию сочинений в восьми томах (1966), состоящий из произведений не вошедших в то издание. Оформление было взято у первого собрания сочинений художника С. Пожарского. Очень похоже, что издание готовилось в спешке, переводы как современные, так и начала XX века, не везде указаны художники и переводчики. В первый том вошли два исторических романа Изгнанники (роман) и Дядя Бернак (перевод В. Штейнберга). В оформлении использованы иллюстрации из прижизненного издания романа «Изгнанники» 1893 года, выполненные Т. де Тэлстрапом. Во второй том вошел исторический роман Михей Кларк (перевод Н. Облеухова). Иллюстрации художника И. Айдарова. В третий том вошел первый роман из исторический дилогии «Сэр Найджел Лоринг» Сэр Найгель (перевод Е. Чистяковой-Вэр), приключенческий роман Трагедия с Короско(перевод А. Энквист), мистическая повестьТайна Клумбера(перевод В. Штенгеля) и два рассказа из цикла «Профессор Челленджер»Когда Земля вскрикнула(перевод Е. Толкачева) иДезинтегратор Немора`. Переводчик рассказа «Дезинтегратор Немора» не указан. В четвертый том вошли произведения о Шерлоке Холмсе, как самого автора, так и подражания и пародии других писателей. Содержание: Новейшие приключения Шерлока Холмса: Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), Дж. М. Барри. История с двумя соавторами (рассказ, перевод Н. Цыркун), Артур Конан Дойл. Долина ужаса (роман, перевод А. Москвина), Артур Конан Дойл. Происшествие в Вистерия-Лодж (повесть, перевод А. Кудрявицкого), Артур Конан Дойл. Дело необычной квартирантки (рассказ, перевод В. Ильина), Артур Конан Дойл. Происшествие на вилле «Три конька» (рассказ, перевод В. Ильина), Артур Конан Дойл. Загадка поместья Шоскомб (рассказ, перевод В. Ильина), Артур Конан Дойл. Знатный клиент (рассказ, перевод А. Башкировой, А. Левенко, А. Шарова), Артур Конан Дойл. Человек с белым лицом (рассказ), Артур Конан Дойл. Загадка Торского моста (рассказ, перевод А. Бершадского), Артур Конан Дойл. Смерть русского помещика (рассказ, перевод С. Борисова). Продолжение приключений Шерлока Холмса: Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Случай с золотыми часами (рассказ), Адриан Конан Дойл. Преступление в Фаулкс Расе (рассказ, перевод В. Штенгеля), Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Восковые игроки (рассказ, перевод Ю. Логинова), Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна закрытой комнаты (рассказ, перевод Ю. Логинова), Адриан Конан Дойл. Рубин «Аббас» (рассказ, перевод Б. Колтового), Адриан Конан Дойл. Две женщины (рассказ, перевод В. Штенгеля), Адриан Конан Дойл. Ужас в Дептфорде (рассказ, перевод И. Вилькомира, Ю. Сазонова), Джон Диксон Карр. Тайна Грейт Вирли (рассказ, перевод И. Можейко), Эллери Куин. Неизвестная рукопись доктора Уотсона (Этюд о страхе) (повесть, перевод Н. Лосевой). Настоящим автором рассказа «Смерть русского помещика» является Сергей Борисов

Артикул

ДСВ17032025-12

Автор

Дойл Артур Конан

Издательство

Софит